Navire de Kobe, nomme June, Elevation du travers